1
00:00:12,720 --> 00:00:14,540
আরে, পল।

2
00:00:15,360 --> 00:00:16,820
কি ব্যাপার?

3
00:00:18,660 --> 00:00:21,580
আসলে, আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার।

4
00:00:23,500 --> 00:00:24,900
কি ব্যাপার?

5
00:00:25,700 --> 00:00:31,120
আপনার বাবার বন্ধুর একজন প্রচারক আছে
ছোট লীগ,

6
00:00:32,140 --> 00:00:33,260
ঠিক?

7
00:00:34,240 --> 00:00:35,240
হ্যাঁ।

8
00:00:36,180 --> 00:00:37,840
সে আমাকে তার বন্ধু হতে বলল।

9
00:00:42,440 --> 00:00:46,500
কেন আপনি একটি নাবালক লীগ প্লেয়ার যাক না
আমার জায়গায় থাক?

10
00:00:48,520 --> 00:00:49,680
কি?

11
00:00:54,740 --> 00:01:01,740
আমি বলছি না এটা অসম্ভব, কিন্তু সে
বলেছেন তার আগের মৌসুমের ফলাফল

12
00:01:01,740 --> 00:01:07,600
খুব ভাল ছিল না, এবং তিনি যেতে চেয়েছিলেন
বিরতির জন্য জাপানে।

13
00:01:08,780 --> 00:01:11,260
সম্ভব হলে,

14
00:01:24,860 --> 00:01:26,140
এটা ঠিক আছে।

15
00:01:32,760 --> 00:01:33,760
সত্যিই?

16
00:01:34,740 --> 00:01:35,740
হ্যাঁ।

17
00:01:36,120 --> 00:01:37,780
আপনি সমস্যায় পড়লে, আমি সাহায্য করতে চাই
আপনি

18
00:01:39,420 --> 00:01:40,880
এই ধরনের অভিজ্ঞতা হল...

19
00:01:41,310 --> 00:01:42,950
আপনি মনে করেন এটা পাখির জন্য, তাই না?

20
00:01:44,170 --> 00:01:45,630
হ্যাঁ, আমিও এটা পছন্দ করি।

21
00:01:45,990 --> 00:01:46,990
আমি এটার জন্য অপেক্ষা করছি.

22
00:01:47,270 --> 00:01:48,550
ওহ, সত্যিই?

23
00:01:49,350 --> 00:01:51,790
তাহলে আমি এক্ষুনি আপনার সাথে যোগাযোগ করব।

24
00:02:18,060 --> 00:02:19,060
আরে, হ্যালো.

25
00:02:19,640 --> 00:02:20,640
হ্যালো।

26
00:02:23,320 --> 00:02:24,540
আমি মাইকেল

27
00:02:24,740 --> 00:02:25,740
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

28
00:02:26,800 --> 00:02:28,420
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

29
00:02:30,680 --> 00:02:35,840
ভালো লাগলো

30
00:02:35,840 --> 00:02:38,420
আপনার সাথেও দেখা করুন।

31
00:03:02,350 --> 00:03:03,610
ভাল সুস্বাদু.

32
00:03:04,070 --> 00:03:07,650
ওহ বাহ ধন্যবাদ

33
00:03:07,650 --> 00:03:12,690
আপনি খুব

34
00:03:47,499 --> 00:03:49,580
তাই, আমি জাপানের দিকে তাকিয়ে আছি।

35
00:03:51,040 --> 00:03:52,700
আমি 20 মাসের মধ্যে সেখানে থাকব।

36
00:03:53,280 --> 00:03:55,880
আলোর মৌসুমে আমি আমার সেরাটা দেব।

37
00:04:03,660 --> 00:04:07,060
আমি আশা করি আপনি একটি আছে

38
00:04:07,060 --> 00:04:31,260
ভাল

39
00:04:31,260 --> 00:04:32,260
সময়

40
00:04:34,190 --> 00:04:35,190
আমি কি করব জানি না।

41
00:04:35,650 --> 00:04:36,650
ভাল,

42
00:04:39,130 --> 00:04:42,110
আমি নিজে করব, তাই একসাথে যাই।

43
00:04:42,390 --> 00:04:43,950
কি? সত্যিই?

44
00:04:45,090 --> 00:04:47,150
একসাথে? সত্যিই?

45
00:04:47,410 --> 00:04:48,990
অবশ্যই, আমি আপনাকে শেখাব.

46
00:04:49,490 --> 00:04:51,330
ওহ, ঠিক আছে।

47
00:04:52,310 --> 00:04:53,390
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

48
00:05:44,080 --> 00:05:46,460
ওহ!

49
00:05:46,820 --> 00:05:48,320
জাপানি খাবার!

50
00:05:59,080 --> 00:06:00,080
ধন্যবাদ!

51
00:06:03,880 --> 00:06:04,600
ধন্যবাদ

52
00:06:04,600 --> 00:06:13,320
তুমি!

53
00:06:34,680 --> 00:06:39,980
সুস্বাদুতার রহস্য হল এটি
সবাই

54
00:06:39,980 --> 00:06:42,840
ভাত খাচ্ছে।

55
00:06:43,060 --> 00:06:44,060
এটা ঠিক।

56
00:06:44,360 --> 00:06:50,960
এই কারণেই তাতসুকা এবং কিয়ো-চান
এছাড়াও খুব

57
00:06:50,960 --> 00:06:51,960
খুব সুন্দর

58
00:07:06,060 --> 00:07:11,740
আমি আজ এটা তৈরি না, কিন্তু একটি আছে
আরও পুষ্টি সহ বিশেষ খাবার।

59
00:07:14,180 --> 00:07:15,500
এটা কি?

60
00:07:18,180 --> 00:07:20,360
ওটা নাট্টো।

61
00:07:21,580 --> 00:07:23,020
না, না, না, না।

62
00:07:23,600 --> 00:07:25,100
নাট্টো। না, না, না।

63
00:07:25,780 --> 00:07:26,780
নাট্টো।

64
00:07:36,880 --> 00:07:40,020
না, না, না, না, না, না, না, না, না, না,

65
00:07:40,780 --> 00:07:42,340
না, না, না, না,

66
00:07:43,040 --> 00:07:45,480
না, না, না, না

67
00:09:06,440 --> 00:09:08,060
সে অনেক বড়...

68
00:09:08,060 --> 00:09:17,300
আমি

69
00:09:17,300 --> 00:09:20,980
পারে না

70
00:09:20,980 --> 00:09:27,860
তার সাথে তুলনা করুন

71
00:09:27,860 --> 00:09:28,860
যে কেউ

72
00:09:29,620 --> 00:09:31,900
আমি তাকে কারো সাথে তুলনা করতে পারি না।

73
00:09:37,550 --> 00:09:38,550
আমি তাদের সব মিস.

74
00:10:24,110 --> 00:10:25,110
তুমি কি আজ আবার ট্রেনিং করছো?

75
00:10:26,490 --> 00:10:29,130
হ্যাঁ, হ্যাঁ। প্রশিক্ষণ।

76
00:10:29,710 --> 00:10:31,710
প্রতিদিনের প্রশিক্ষণ। প্রতিদিনের প্রশিক্ষণ।

77
00:10:31,950 --> 00:10:32,950
আমি দেখছি।

78
00:10:33,670 --> 00:10:36,730
কিন্তু... আপনি যদি প্রশিক্ষণ চালিয়ে যান,

79
00:10:37,810 --> 00:10:39,790
আপনি ক্লান্ত হয়ে যাবেন, তাই না?

80
00:10:43,050 --> 00:10:44,490
কি? আমি কি বললাম?

81
00:10:44,730 --> 00:10:45,730
তাই,

82
00:10:46,710 --> 00:10:49,770
উম... চল ম্যাসেজ করি।

83
00:10:53,920 --> 00:10:54,920
এটা যায় না?

84
00:11:39,270 --> 00:11:40,390
ভালো লাগছে, ভালো লাগছে।

85
00:12:04,090 --> 00:12:05,550
আপনি কি দেখছেন?

86
00:12:34,250 --> 00:12:35,250
আমি খুব ক্লান্ত.

87
00:13:12,479 --> 00:13:14,640
ওহ, ধন্যবাদ!

88
00:14:41,000 --> 00:14:42,660
কি ভুল?

89
00:14:43,000 --> 00:14:44,180
কিছুই না।

90
00:14:50,440 --> 00:14:51,880
আরে, মাইক।

91
00:14:52,960 --> 00:14:56,880
এটি দিয়ে ম্যাসেজ করা কঠিন।

92
00:15:00,900 --> 00:15:02,720
আপনি এটা বন্ধ নিতে পারেন?

93
00:15:03,020 --> 00:15:04,020
ঠিক আছে।

94
00:16:59,690 --> 00:17:00,690
আহন-সান?

95
00:17:01,750 --> 00:17:03,890
আমি আজকের জন্য ম্যাসেজ সঙ্গে সম্পন্ন করছি.

96
00:17:05,950 --> 00:17:06,950
সত্যিই?

97
00:17:07,910 --> 00:17:10,430
এবং... আপনি কি আমাকে স্পর্শ করছেন?

98
00:17:11,950 --> 00:17:15,810
ওহ, হ্যাঙ্গিও? কি? আপনি কি হ্যাঙ্গিও?

99
00:17:16,230 --> 00:17:18,670
ওহ, আমি এটা মত না.

100
00:17:18,950 --> 00:17:20,150
আমি এটা ভালো মানে না.

101
00:17:21,589 --> 00:17:23,410
কি? সত্যিই?

102
00:17:24,849 --> 00:17:25,849
এটা কি ছিল?

103
00:17:41,920 --> 00:17:43,020
আমি এটা স্পর্শ.

104
00:17:43,620 --> 00:17:44,620
আপনি এটা স্পর্শ?

105
00:17:45,820 --> 00:17:47,940
আমি এটা স্পর্শ না.

106
00:17:49,040 --> 00:17:50,040
এটা এমন নয়।

107
00:17:50,940 --> 00:17:51,940
ভাল. ভাল.

108
00:17:52,040 --> 00:17:52,719
ভাল. ভাল.

109
00:17:52,720 --> 00:17:53,720
ভাল.

110
00:17:54,260 --> 00:17:54,659
ভাল. ভাল.

111
00:17:54,660 --> 00:17:55,660
ভাল. ভাল. ভাল. ভাল. ভাল.

112
00:18:41,000 --> 00:18:42,000
কারণ আমরা বিবাহিত।

113
00:18:42,740 --> 00:18:44,500
আমি তা করতে পারি না। আমি তা করতে পারি না।

114
00:51:14,760 --> 00:51:15,760
আমি কি করব জানি না।

115
00:53:41,320 --> 00:53:42,320
তারপর দেখা হবে।

116
00:55:49,980 --> 00:55:50,980
ধন্যবাদ

117
00:56:47,500 --> 00:56:48,900
শ

118
01:01:02,700 --> 01:01:04,240
ধন্যবাদ

119
01:01:40,200 --> 01:01:41,200
আপনি

120
01:03:23,720 --> 01:03:24,720
কথাটা কি ছিল?

121
01:04:57,440 --> 01:04:58,440
ওহ, আমার ঈশ্বর.

122
01:04:59,520 --> 01:05:00,520
কি ভুল?

123
01:05:44,880 --> 01:05:45,880
মি.

124
01:09:15,370 --> 01:09:16,370
আমি একটি বড় এক করা.

125
01:09:18,450 --> 01:09:19,689
এত কিছু ছাড়া আমি সহ্য করতে পারি না।

126
01:21:19,400 --> 01:21:22,460
হ্যাঁ, যে আমার বন্ধু ছিল, জেক.

127
01:21:22,740 --> 01:21:23,740
হ্যাঁ, এটাই আমি।

128
01:21:36,820 --> 01:21:37,820
হ্যাঁ।

129
01:21:41,840 --> 01:21:42,840
চল যাই।

130
01:21:43,740 --> 01:21:44,619
চল যাই।

131
01:21:44,620 --> 01:21:45,620
চল যাই।

132
01:22:06,320 --> 01:22:07,320
চিন্তা করবেন না।

133
01:22:08,480 --> 01:22:15,320
কিন্তু হয়তো একটা যথেষ্ট ছিল না।

134
01:22:16,020 --> 01:22:17,160
হয়তো দুইটা ভালো।

135
01:22:58,310 --> 01:22:59,310
এটা ভাল মনে হচ্ছে, তাই না?

136
01:23:14,440 --> 01:23:15,440
আমি জানি, তাই না?

137
01:23:19,940 --> 01:23:22,760
আপনি যে বন্ধ নিতে চান? মিম - হুম।

138
01:24:03,290 --> 01:24:06,090
মিম - হুম।

139
01:24:32,370 --> 01:24:33,370
এটা ঠিক,

140
01:24:36,050 --> 01:24:37,050
এটা ঠিক

141
01:24:52,080 --> 01:24:53,420
এটা মহান, এটা মহান.

142
01:26:47,950 --> 01:26:48,950
আমি ঠিক জানি।

143
01:27:29,900 --> 01:27:30,900
আমি এটা তুলে নেব।

144
01:34:03,370 --> 01:34:05,010
হ্যাঁ। হোম রান.

145
01:34:05,710 --> 01:34:07,510
হোম রান.

146
01:34:08,790 --> 01:34:14,890
হোম রান. হোম রান. হোম রান.

147
01:34:17,010 --> 01:34:18,010
হ্যাঁ।

148
01:34:22,270 --> 01:34:23,270
হ্যাঁ।

149
01:34:24,790 --> 01:34:26,590
এটা ঠিক এখানে একটি বাড়িতে চালানো, বাবু.

150
01:34:54,640 --> 01:34:55,640
সেখানে যে মত.

